-
1 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
2 über-
I отдел. глаг. приставка, указывает на1. движение через что-л., перемену места:ǘ berfliegen* — перелета́ть (через что-л., куда-л.)ǘ berführen — перевози́ть; переводи́ть; перебра́сывать
ǘ bersiedeln — переселя́ться
2. движение поверх чего-л.:ǘ berlegen — класть пове́рх чего́-л; наки́нуть (платок, пальто)
ǘ berstülpen — нахлобу́чить ( шляпу)
ǘ berspannen — натя́гивать (поверх чего-л.)
3. выход за определенные границы, превышение прежнего уровня ( о жидкостях):ǘ berkochen — бежа́ть, перелива́ться че́рез край ( о кипящей жидкости)
überflí eßen — перелива́ться ( через край)
ǘ bertreten — выходи́ть ( из берегов)
4. распространение действия на что-л.:ǘ bergreifen — распространя́ться ( об огне)
ǘ berspringen — перепры́гивать, переска́кивать ( с одного места на другое)
5. наклон, обратное движение:ǘ berkippen — опроки́дывать
6. превышение меры:etw. ǘ berbekommen — быть сы́тым по го́рло (чем-л.)
ǘ berbelichten фото — передержа́ть
7. остаток, неполное израсходование чего-л. ( с разговорной окраской):ǘ berbehalten — сохраня́ть, сбере́чь (напр. деньги)
ǘ berbleiben (s) — остава́ться в нали́чии
II неотдел. глаг. приставка, указывает на1. движение поверх чего-л. или через что-л.:3. пропуск, упущение чего-л.:ǘ berhören — недослы́шать, прослу́шать; пропусти́ть ми́мо уше́й
5. передачу чего-л. кому-л.:6. снабжение, покрытие чего-л. чем-л.:7. повторение действия, проверку, исправление чего-л.:8. опережение, преимущество, превосходство (кого-л. в чём-л.):überspí elen спорт. — переигра́ть ( противника)
-
3 über-
1. отдел. глаг. приставка(указывает на движение через что-л., на перемену места) übersetzen, übersiedeln2. неотдел. глаг. приставка( указывает на)3) (упущение чего-л.) überhören
См. также в других словарях:
о… — (а также об…, обо… и объ…), приставка. I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на все его стороны, например: обежать… … Малый академический словарь
о... — О..., ОБ...; ОБО...; ОБЪ... приставка (служит для образования глаг.). 1. Обозначает направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на все его стороны. Обежать (вокруг дома), огородить … Энциклопедический словарь
о... — об..., обо..., объ... 1) Обозначает направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на все его стороны. Обежать (вокруг дома), огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть. 2)… … Словарь многих выражений
пре… — приставка. I. Употребляется при образовании глаголов: 1) обозначает изменение состояния, например: превратить, преобразовать, претворить; 2) обозначает чрезмерность действия, например: превозносить, преисполнить, преуменьшить; 3) соответствует… … Малый академический словарь
пре... — ПРЕ... I. приставка (служит для образования глаг.). 1. Обозначает изменение состояния. Превратить, преобразовать, претворить. 2. Обозначает чрезмерность действия. Превозносить, преисполнить, преуменьшить. 3. Соответствует приставке пере... (1, 3… … Энциклопедический словарь
Преклонение — (от выражений преклонить колена, кланяться; пре означает чрезмерность действия) – глубокое уважение, восхищение. Вероятно, первоначально в отношении религиозных объектов. Позже возникло и особенно распространено сейчас преклонение перед артистами … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пре... — 1. приставка; (служит для образования глаг.) 1) Обозначает изменение состояния. Превратить, преобразовать, претворить. 2) Обозначает чрезмерность действия. Превозносить, преисполнить, преуменьшить. 3) соответствует приставке пере... 1), 3)… … Словарь многих выражений
НАДЗИРАТЬ И НАКАЗЫВАТЬ — ’НАДЗИРАТЬ И НАКАЗЫВАТЬ’ (‘Surveiller et punir’. Paris, 1975) работа Фуко. Подзаголовок книги ‘Рождение тюрьмы’. Начиная книгу с описания публичной казни некоего Дамьена, покушавшегося на Людовика XV (1757), а также воспроизводя распорядок дня… … История Философии: Энциклопедия
НАДЗИРАТЬ И НАКАЗЫВАТЬ. Рождение тюрьмы — ( Surveiller et punir . Paris, 1975) работа Фуко . Начиная книгу с описания публичной казни некоего Дамьена, покушавшегося на Людовика XV (1757), а также воспроизводя распорядок дня для Парижского дома малолетних заключенных (1838), Фуко приходит … Социология: Энциклопедия
НАДЗИРАТЬ И НАКАЗЫВАТЬ — ( Surveiller et punir . Paris, 1975) работа Фуко. Подзаголовок книги Рождение тюрьмы . Начиная книгу с описания публичной казни некоего Дамьена, покушавшегося на Людовика XV (1757), а также воспроизводя распорядок дня для Парижского дома… … История Философии: Энциклопедия
пере... — ПЕРЕ... приставка. I. (служит для образования глаг.). Обозначает: 1. Направленность движения, действия через какое л. пространство или предмет. Перейти (улицу или через улицу); перешагнуть, перебросить (через забор). 2. Направленность действия,… … Энциклопедический словарь
